Cursor Overlay

Try to drag over text: you will see a colored cursor on the drop target: color and other styles are customizable!
You can also try clicking the "Ask AI" button - the selection will stay visible while focusing the another input, and will be updated while streaming.